The Symmar 210/370 convertible is not an unusual or expensive lens in shutter--around $300 usually in a Compur 1 or similar shutter. I'd sell this one to someone who wants to use it on a Speed Graphic or Graflex with a focal plane shutter and look for one in a shutter rather than trying to convert it, which will be more expensive.
Be aware that you need a lot of bellows to use the 370mm cell--on the order of 20", because it is used behind the diaphragm, and that it's not that sharp unless you stop it down at least two or three stops. Think of it as an "interesting portrait lens." The combined 210mm lens, though, is a very nice lens and an excellent value.