Agree with both previous posters. First check on the negative if there is actual detail in the burned-out highlights, and pre-flash to tone-down the glare a little bit. Pre-flashing will somewhat dull the whole thing, so you probably will have to either work with a higher-grade filter or do a little bit of split-grade.
Keep in mind you're dealing with a very difficult negative. In these lighting conditions, you will not be able to get both indoor detail and highlights that aren't overblown—not with the sun hitting a metal structure—if you are not using a polarizing filter.
I wouldn't worry too much about the blown highlights. Photographically speaking, in this case, whatever information they may contain is totally uninteresting, while the sun glare tells us about the circumstances and moment you took the picture. So it would be more a question of taming it a little (it is a bit harsh) than trying to retrieve something that adds nothing to your photo.
Cropping the photo (taking some off the top and a little bit on the bottom) would also help focus on the reflexion in the window, which is what I think might have interested you in the first place.