The compatibility will only entail having the cut-out in the prism's base front edge that allows room for the display in 200-series cameras. Not all prisms do, and those that don't must not be mounted on 220-series cameras, or they will damage the display.
You could use a PME45 on the 200-series cameras, yes. But you're right that there is no really good reason to do so.