For years I developed 35mm C41 film using home brew C41 and actual Kodak C41 (5 litre package from memory) when I had lots of C41 developing.
Using Jobo rotary processing with the Jobo 1540 tank (4 rolls of 35mm film in 500ml of solution) either on a Jobo rotary processor, or hand rolled in the sink, I was able to do one shot processing getting 8 rolls per 1 litre of chemistry.
It's been about 10 years since I've done C41 developing, but I seem to remember a Kodak publication suggesting 4 rolls of 36 frame C41 film per litre as the maximum.