"Corner chisels" are common enough for squaring routed corners. They existed long before power routers, and today are mostly used in relation to door hinge cutouts. Round-corner door hinges are also made, for sake of high volume installation. However, probably several billion door hinges get installed per every single instance of a view camera being manufactured.
In the case of that lovely old camera in the previous post, no routing was involved, or any kind of router plane; rather, a rabbet plane,
or in incorrect non-American English, a "rebate" plane - send in the coupon and get some money back. I realize that talk like that can be controversial, but it shouldn't make your hare stand on end.