I think you might be due for more washing of your negs to remove the cast. I'm not terribly careful with mine; I throw them in the back seat of the car or in my bag, and don't get around to clearing them for a few weeks or a month. If the neg dries in the sun or darkness seems to not matter, either.
For the actual clearing, I tape 4 or 5 negs, emulsion side down, to something with the cheapest electrical tape I can get. Lately I've been using a junk enlarging easel that is white enameled steel. I put this in the sink, and glug liquid bleach around the negatives. I spread the bleach with a folded up paper towel, and inspect the process with a flashlight. Usually one round is enough, and only takes 30 seconds or so to dissolve all of the black anti-halation stuff. Once all of the black stuff is gone, I rinse the negatives and begin pulling tape. I throw the negatives into an 8x10 developing tray, and wash them as I would 4x5 negatives. After a minute or two, all of the dried up developing chemicals loosen and wash off; usually holding them under the faucet cleans them fully. I wash for several more minutes, before hanging to dry. I've never used brushes or more exact amounts of bleach, and have never experienced any undesirable results.
The only time I ever had this process go a little wrong was when I washed the chemical goop off first, and then bleached the negs. A little bleach leaked onto the emulsion and removed it in some small areas...leaving the dried up goop on while bleaching offers a little more protection for the emulsion.