The film plane focusing would be an obvious idea to implement in a lot of other cameras, if it was simple and unproblematic.
A helicoid married to a lens, that has to move securely in and out, and last, sounds deceptively simple, but is really very complicated to manufacture and doesn't leave a lot of tolerance for error.
The problem with moving the film though, is not only problems of film flatness and pressure plate tightness, but also keeping the whole thing absolutely parallel to the lens.
Even a scissor pantograph mechanism has some play and hysteresis.
A lot of the time you are going to be fine or almost fine, because you shoot stopped down, and/or because the mechanism decides to play ball.
Until you are not, on a random frame, where you have chosen some setting where the parts don't play together.
And you don't have a clear idea why.
That's not an attempt at FUD. Thats just my experience in general.
The Certo Six ideas are again on paper really good.
The integrated and combined unit focusing and parallax compensation. The spool thickness sensor for advancing the correct amount of film. The quick advance lever and the focusing mechanism. All brilliant. If they work.
But as users of the Certo Six will tell you, these are the exact parts that break, come out of calibration or that there are usability problems with.
Most importantly, a moving lens standard is a potentially a slightly loser and more wobbly standard.
Front cell focusing is not only simpler, it is also stiffer and more reliable than just about any other reliable and economically realistic precise focusing method for a folder.
The Super Ikontas and the other high quality folders, use it not as much as a cost saving measure, but as a quality measure. As a way of getting reliable and sure focusing decade after decade.
A stiff front standard is imperative in something as potentially wobbly as a folder.
That is the Zeiss and Agfa (when they work) folders strong suit.
As the cliché goes, the sign of good design is often not the number of features, but the features left out.
The Zeiss Ikonta/Nettar and Agfa Isolette folders are light, relative simple and wear their years well.
I have never seen a picture where I thought "now that would have been better with unit focusing".
Undoubtedly front cell focusing is "worse", but I have yet to see examples of how much worse.
AFAIK the problems with front cell focusing really only sets in after about 1 meter, which incidentally is just where the min. focusing distance is set for front cell focusing folders.
(You can remove the stop and get closer, but only with increasing problems at the edge of the field).
The rest of the way you can go with diopters and a tape measure with very good results.