It's a Sonnar lens for a Contax or Leica that has been remounted into an enlarger or bellow Mount. If you can find a Jupiter 3 for the Kiev you can remount it into the correct Barrel.
The Focomat will have to be adjusted for the lens for autofocus but you can deal with it manually. Just turn the helical the lens is mounted on & you should be OK.
Don't disturb the flat spring on the side of the helical.
Yes I did that but it was too far off. This was using the spacer ring we use for the Focotars. Without it the lens went too far inside the helical. I also did not have much time, so I will try again tomorrow.
The Valoy II is a good alternative though, I modified it to print 20X24 and gave it a larger baseboard. It will show me if this Zeiss lens is any good for enlarging . .