If you are talking about the Mamiya I wish I could help. I have the C30 and C20 but neither of these two lenses.
A cardboard mask would not be too sturdy and easily damaged. I would use thin aluminum or brass. You can use a nibbling tool to cut out the holes. Finish off with a file to smooth the edges. Then coat the metal with flat black paint.