I was just looking at mine the other day -- that front glass seems to be flat, so it might be practical to cut a replacement piece from a microscope slide.
I'm going to be sending mine to Zacks. He is unsure if he has the front lens for the viewfinder. If anyone keeps a parts camera around and is willing to sell the front lens of the viewfinder, let me know.