Nicholas
The spot in the viewfinder moves when I focus, however it stays always at a certain distance from the patch.
Mirror 1 seems to be in charge of the framelines only, I tested its movement while looking through the viewfinder, only the framelines move.
I agree with you that the small mirror 2 should be the crucial point to move the spot, for several reasons: 1) its logic 2) the c small screw behind mirror 2 controls vertical alignement, this one is very easy to correct
3) When I unscrew the two small screws that hold the mirror 2 to its base, the mirror moves freely - and so does the spot.
Next goal : to find a way to move the cylindric base of mirror 2, it must turn around its axis, it is what makes sense to me. It looks too big just for holding such a small mirror
I will post some updates as soon as I have new findings.
Thank you for your input
Joao