If you want a lens that is "interestingly different", you might look for a Sonnar formula lens rather than the Canon 50/1.4. The Canon 50/1.4 is a 6 element in 4 group "planar" formula lens. Most modern "fast' lenses follow this design.
As an alternative, look at the Canon 50/1.5 and Nikkor 50/1.4 in LTM. These are 7 element in 3 group lenses. Zeiss recently resurrected a modern interpretation of this design. The Canon 50/1.5 renders the smoothest out-of-focus areas, the Nikkor is a bit sharper. The Canon 50/1.5 uses 40mm filters, which require some searching. It is a small lens, but works on a Leica M. It's so small that you can leave the hood on it and close the Leica ever-ready case. The Nikkor uses 43mm filters.