Welcome aboard!
The only thing that comes to mind and that would come close would be to sample a reasonably clear part of the floor (e.g. the lower left corner), then paste that as a pattern, warp it to create the required foreshortening, then paste it onto the actual image. Then make a curves adjustment layer to mimic the variation in illumination and selectively blend that in. Quite a bit of work, not guaranteed to yield a satisfactory result.
This is one of those cases where actually cleaning the floor and making a new photograph is the easier option.