You can get a +10 closeup lens, that should be a 100mm focal length positive meniscus lens. You'll want to reverse it. For closeup use the convex side is towards the subject. But for imaging use with the lens alone, the concave side should be toward the subject, and the aperture stop should be in front of the lens (use pieces of cardboard with different size holes to vary aperture, or maybe a matte box with vignettes). Another place to buy inexpensive positive meniscus lenses is Surplus Shed.
To mount and focus the lens, you can do anything that works - two sliding cardboard tubes, some combination of extension tubes or bellows, adapters, and the focus helicoids for M42 mount that you can get on ebay for $20, etc. Another option would be to find a junk lens, take the elements out, and mount the meniscus on the front (use a male-male filter ring to reverse the close up lens).