Do you have a camera that successfully fired either flash? Have you carefully read the Cactus v5 manual? There is a comment in the manual about flash polarity. The Metz trigger voltage is 211V and the Pentax is 7.8V, I don’t know if the voltage is part of your situation.
If you can drive the flash with a camera, it will provide information on polarity and voltage compatibility. I have two small speedlights that are not compatible with all of my cameras. It is related to the hot shoe pin configuration.