I'm not familiar with the ATL, but I use a CPP2. Replenishment works like this, assuming you want to replenish at 80mL/roll:
- put 1L of working solution in the bottles
- put, say, 4 rolls of film in the tank
- process the film, returning all chemistry back to the bottles
- put 4x80=320mL of fresh replenisher in a clean container
- top up the container with 1000-320=680mL of working solution from the process you just ran
- discard the leftover working solution (it will probably be a bit under 320mL due to carryover losses)
- put the newly replenished 1L of working solution back in the bottle and start over again
You can use different replenishment rates for each chemical, as called for. Bleach should need much slower replenishment than developer and fixer.