Clingfilm, I have not heard good things about the accordian bottles, e.g., cheap plastic, bad seals, don't stay compressed. I use canning jars. They are glass, fairly inexpensive, come in several different sizes, and have a tight seal. They may not be appropriate for your situation. Glass is of course breakable, so you may want to use a high quality plastic like PET. Definitely have different sizes, this makes it easier to keep them full.
The pH of C-41 developer, even when stored properly, seems to go up in storage, increasing contrast a little. If that is not desirable, then bringing the pH back down to typical levels, about 10.1, will return contrast to normal.