It depends...,
I go R/O becuase I am lazy, in a way - I used to do distilled water, but luggiing home jugs from the grocery store/ drug store in the winter was a hassle - always seem to get diverted with kids to the library, swimming lessons, etc. etc. , and then, will they freeze on way home, slip lugging it in from the car, etc.
The R/O unit I actually found on the roadside in an offical local annual trash picking week event. I fed it new filters ($140 every three years, otherwise about $15 every year), and spent about $40 in plumbing bits to hook it up. Otherwise it would still be distilled, becuase the thing if new would be over $500.
The fliter you have might be ok. It depends on where you live. Whatever is dissolved in the water is another variable to deal with.
Some places have a lot of dissolved irion wihich is a big no no with developers - the Fe wants the oxidizing action of the developing agent more than the silver that we want it to be solely devoted to. Only the developers are usually sensitive - if it is good tasting to drink, then it is no issue in using it in stop baths, fixers, bleaches, blixes, wash aids, etc. Distilled or R/O is good as a final rinse with a sparse amount of of photo flo wetting agent prior to drying films though.