Tetenal C-41 Stabilizer contains Hexamethylenetetramine (hexamine) which is converted to formaldehyde in the solution. The second component is 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one, an industrial biocide.
Since popular biocides in their pure form are sufficiently toxic (also to humans) to make them unavailable to amateurs like me, Formalin is the best we can do if we want to self mix. The likely reason, why Tetenal still has Formalin in their final rinse is the fact, that they sell one and the same product for C-41 and E-6.
An MSDS probably lists it, but obtaining it might be hard. Buying a ready made product will likely be easier, and buying some formalin even easier. It will work just as well.
Thanks for the specific, practical answer All I wanted was what was the best way to buy what was a fungicide that works Looking at prices for it you may be right that buying the ready made final rinse is easier and may well be as cheap