I've got three types of bulk loader....a Watson 100, a Watson 66, a Prinz 66 (cheap "copy" of the Watson 66, not as good) and a "The Daylight" which is a Lloyds type.
All work, though the Prinz knock-off copy does require more care as the top plate tends to come loose during spooling into the cassette. It isn't held down by it's springs/hinges as well as the genuine Watson. The Lloyds is the easiest.
It's worth having a look for any obvious defects before you load any film. As long as the light trap/gate area haven't been damaged at any point in time it should be OK. Do famialirise yourself with how the loader is operated, watch a couple of Youtube videos for example. It is worth cleaning the inside with a dry cloth, maybe blowing air around it...if yours has the felt light trap, clean the felt carefully...even just sliding some good quality kitchen paper towel and then blowing any residue away is fine.
Personally I use plastic cassettes, and they're not even new...I got a bunch with my first Watson 100 loader second hand and they work fine. I've acquired a few more down the years, all used, some at least 30 years old and they all work fine...don't seem to scratch the film or anything like that. Whatever cassettes you use, attach the film end to the spool with good quality adhesive tape. The last thing you want is to finish your last exposure, and wind (or have the camera motor wind) and find the film detaches from the spool and cassette.