I am also persuing wet plate and like you, the idea struck me sometime ago as a way to keep using my ULF camera after I am priced out of the ULF film market. I live in Omaha and would have to travel quite a ways to attend a workshop so I thought I would simply figure it out on my own with the help of Quinn's forum and some books.
Fortunately Allen Friday who is active on APUG saw a post of mine and invited me over to his home about 60 miles away to get a feel for the process. Allen had taken a workshop last year. We poured and shot 4x5, 5x7and 8x10 aluminum tintypes and ambros. Quite addictive.
Some observations:
When discussing why we like shooting on film and using a darkroom we often talk about the process being as enjoyable and important as the final product. With wet plate that is even more so. If you don't enjoy mixing your own chemistry wet plate is probably not for you. I love that process so it fits me. Everything must be mixed from scratch except the collodion. There are recipes that eliminate the use of ether and you can avoid KCN altogether but the salts for the collodion are carcinogenic and the silver nitrate will blind you if it gets in your eyes. Use gloves and good ventilation ( I mix nasty stuff in the garage with a respirator and face shield) use common sense, proper lab technique and be methodical.
Pouring the plate is pretty easy to learn. I was pouring good plates after a few tries.
The process is simple, but you have to take your time. If you rush you make mistakes. There are a lot of steps and each one has the potential to cause problems with the plate.
From what I have read and experienced at Allen's, I can see where attention to your chemistry is the key to eliminating a lot of frustration. Keeping to consistent times for sensitizing the plate, proper washing, and paying attention to developer times, capacities and the fixer (Allen uses KCN) go along way to eliminating a lot of problems I read about on the wet plate forum.
Stick with one recipe for developer and collodion. At least to start with. Quinn lists a few on the forum. It seems that a lot of people get into trouble by switching between recipes or "adjusting" based on something they have read which probably leads to inconsistent results.
To start out, if you begin with small plates, (1/4 plate, 1/2 plate, 4x5) you can process and develop with trays (have some dedicated for wet plate only). I will eventually make a dipper tray for my silver nitrate and a set of helper trays for development and a dipper tray for fix when I use KCN. Converting a standard film holder is pretty simple. I have converted a pair of 8x10s for 5x7 and whole plate.
You don't need a special camera, but if you get into big heavy period lenses most modern cameras will not support the weight or accomodate the required flange diameter. I am going to shoot with my metal Kodak Commercial View and build dedicated plate holders to work with my home built 11x14. I built that camera with the ability to use big lenses.
As others have pointed out you can shoot with any lens for still life, architecture and landscape. For portraiture you want a faster lens but it depends on lighting. Allen was using a modern lens, a Fujinon IIRC for portraits we made of each other. I think it was either 6.5 or 8 wide open and the exposures in sunlight filtered by high clouds was 3-4 seconds. That was in early afternoon. Later shooting objects in the backyard in shade and more cloud cover exposures were up to 1.5 minutes but the plates came out good.
I have modern lenses but if I want to really persue doing portraits I will probably buy at least one older lens just to get the speed they provide. Learning about the older lenses (and which are a good value) is one of my new projects. There is a lot to learn as I see 19th century lenses go for as little as $50 to in the $1000s on Ebay.
If you want to get away from the home you need a darkbox. If you look through the archives on Quinn's forum you will find all kinds of examples and ideas. I have drawn up some preliminary sketches of one that you put you arms into and look through a red plexi window in the top.
My goal is to get started with a minimum of expense untill I make sure I want to do wet plate on a regular basis. I have figured about $600 for start up chemistry, a batch of glass plates and some aluminum plates, new starage containers, gloves, galss cleaning supplies, etc. I plan to shoot 5x7 plates unitll I get comfortable and consistent. Then go on location, get comfortable and consistent with the smaller plates in a darkbox and then work up to bigger sizes.
Good luck Nick. Post updates about your progress. I plan on doing the same as I get going.