Sorry so late to the party, just saw this thread. You mentioned minimalist, and that made me think of plus diopter close up lenses. That is what I use on my 'minimalist' 4X5 cameras. I happen to have a series 6, plus five diopter, or 200mm lens that I've adapted to 4X5 use. However those are hard to find. A more likely solution would be to look for a older close up set with a +1, +2, +3 diopter and then combine the +3 and +2 to get +5 strength, 49mm filter thread size sounds about right. I'd use black mounting board for a lens board, cut a hole with a razor knife, push the lens stack through the hole and use the +1 diopter ring, with the glass removed to retain the lenses. This lens board is attached to the front of your sliding box camera. you will have to stop down the lens or the image will be really wonky. Use black construction paper for that, it can be placed between the two lenses. A 1/2 inch hole will be about f16 and a 3/8 in hole will be about f22. You will have to use a lens cap as a shutter for exposures that in room light will still be really short, like 1 to 6 seconds on ISO 100 film at f22. Have you thought how you will develop this film? For B&W DIY is really the way to go. Personally I use photo paper as a negative. If you do that you will have to deal with two main problems, ISO speeds of 6~12 and hard to control high contrast. The benefit of paper is handling under safelight and it's cheap to shoot and the equipment to process it is simple and easy to obtain.
Just a few ideas.