It's hard to find a good quality view screen for obsolete cameras new, almost impossible used! This looks like a nice one so if the one you have bothers you, by all means get another - anything to improve your photography is worth it !
Will the Beattie screen be a huge improvement over simply getting a new Bronica screen? I can get a new Bronica screen for half the price of the Beattie.