The potentiometer might want to be replaced with a multi turn potentiometer. Rarely do you want to change it, so perhaps get it running, and leave the control behind the front panel. Blank of the knob.
If the thing is being used for RA-4, get the kodak Z manual for the process. I highly recommend Kodak's RA-RT - a chem line designed for roller transports, and resistant to the more aerial oxidation that they give to the chemistry compared to deep tank processors.
If the tanks are running at 38C (this can be tested by running water in all tanks, and letting the temperature stabilize for a while) then you are aiming at 45' in the develioper, and 45' in the bleach fix.
The other thing that goes in older electroncs of the vintage we are tlking about here are the electrolytic capacitors. Replacing them is usually a stright forward fix for anyone familiar with repairing electronics.
KHB - Kevin Brown and his crew can repair or modify almost anything photographic.