I don't think such a book exists.
Before I bought my first LF camera in 2000 I did 18 months worth of research, got a catalog from Wisner, read anything available online - like
the Robert White camera store site (
www.robertwhite.co.uk), various manufacter's sites, looked at what used cameras were being sold, etc.
Also the question "what 4x5 field camera should I buy?" almost qualifies as a "frequently asked question", so googling for that question on various photography sites helped.
Once you think a certain camera is what you want, you can google for reviews and comments by current owners.
Also, at a recent conference I think there was a setup with a lot of view cameras so you could actually look/handle/feel and make your own conclusions....
For what it's worth, I bought a Walker Titan SF - but I wouldn't dream of claiming it's the only/best choice.
Not sure if this helps, but I hope it does...