Although Kodacolor X and Kodacolor II are intended for different processes, the oragne color in both is composed of CLS and a mixture of orange azo dyes which mask the film.
As such, they don't bleach out with normal film bleaches, as they are intended to stay in the film permanently. In fact, since the CLS layer is silver, bleaching it would bleach the silver image.
The matter is different if you have a color dye image, in which case bleaching removes silver but leaves dye.
I have no idea why the orange color bleached in your case, as it either should not have, or if it did, the silver image should have gone with it pretty much.
In any case, good luck to you all.
PE