I would have thought that chilling developer and other photochemicals would potentially slow down their degradation. I don't recall any of the instructions for developers that I've used down the years advising not to chill or refrigerate the solutions. As
@koraks says, one would normally expect any solids to redissolve.
It's not something I do, though I bet plenty of people down the decades have kept developer solutions in unheated basements, sheds, garages, attics etc.