Look, I worked for one of these lab's back in 1986! The big problem is that it's all about volume and they don't give a damn about quality. Also, to keep costs down, they will hire anybody. We had a night shift manager that was color-blind in the blue-violet range adjusting the printers. We had at least 3 of his friends that never really worked-they just wandered around for 6 hours.
There was no training for those of us that sorted the incoming film bags at all. I remember a night that I and 3 of the women I worked with spent 3 hours going thru bins of sorted film because a new hire-who as far as I could ever tell was only hired for her big boobs, had thrown Kodachrome and Ektachrome in the bins for print film. Her excuse was "well, it said Kodak, so it has to be print film-right?". We pulled out over 30 rolls of slide film that would have gone into the C-41 processors. After that, those of us on the sorting area started teaching the new hires ourselves as the management wouldn't. We had one woman that when this same mistake was made later-and we finally had a meeting about it-laughed like hell because someone's vacation pictures from Rome had been ruined.
The bottom line is that a lot of these labs just don't care.