On my home made 5 x 4 camera I have a ground glass and fresnel lens that came off an old Linhof. I've never found it easy to focus on the image when using a loupe, as the granular nature of the ground glass and the lines from the fresnel lens both seem to get in the way.
There must be a better arrangement. Any suggestions will be gratefully received as my eyes aren't getting any better.
The simple but expensive answer is a Beattie Intenscreen - gives a very valuable gain in brightness. IIRC, a Linhof screen measures exactly 4x5", so no problem with fit.
I have screens from a number of different sources and the only one I have that I find both appreciably brighter and finer grained than the standard Arca-Swiss ones (which are themselves extremely good anyway) is a Maxwell. My one Beattie screen is about the same as the Arca for grain and a tiny bit brighter. Neither is a cheap answer though.
Boss-Screens that I have seen others use might also come into the bright-yet-fine-grain category (it isn't really grain at all with a boss-screen) but I haven't used one of these myself.
I have yet to try a Satin Snow which I would not expect to be quite as good as the Maxwell, but (especially in the larger sizes) the price would be rather friendlier.