but of course there are also technical reasons why it works so well with monobaths i.e. the way the developer quickly finishes its work and the fixing action starts right away, locally, so you can't really get overdevelopment. But in general there are more problems with uneven dev reported by people who do stand and semi-stand.... just something to think about for those working with really big negs.
As you said yourself, monobath is a process which works to completion, so it's quite difficult to get unevenness. Semistand gets its unevenness not from long development but from uncontrollable liquid motion in the bath: hot
D-8 would yield unevenness from stand development after only a few minutes. What should be a homogeneous diffusion process is in fact dominated by chaotic streams in the dev, so you end up with funny effects.
I don't know where the uneveness from C41 comes from, like wiffbiffherb I've seen yellow streaks in blue skies. Since I agitate every 15 seconds it's not a stand development kind of problem.
C41 is based on proper diffusion of chemicals into and out of the film at 100F. If you change the temperature, you ruin this process. It involves diffusion in of the developer and out of the DIR fragments and Iodide which control color, grain and sharpness.
So, almost all C41 films done at room temp seem to suffer from overdeveloped yellow and underdeveloped cyan! And, believe me, I have tried this more than one time. I've even used a water bath after the development step to increase the cyan and "stop" the yellow. It just does not work right.
Tetenal states a range of 30°C to 48°C for their C41 kit. They recommend 38°C if possible, apparently this yields the best results for most. But sometimes processing at a different temperature is more desirable even if this means potential draw backs in image quality.
The biggest defect from low temp development according to what you write is a color cast which is different in mid tones, shadows and highlights and therefore not correctable by pure analog means. This would, of course, be completely unacceptable in any commercial process, but to me a color cast is more acceptable than the kind of streaks that I have seen and which the thread starter posted.