Return it and get a fitting Rolleisoft. Perhaps the seller confused the Rolleisoft 1 with Bayonet I. They come in two strenghts, 0 and 1. If it matters, all the Rolleisoft filters are coated, but most Rollei - Duto filters are pre-war and uncoated.
With the filter mounted the correct way you can use it with another filter, use it on top of a close-up lens, and with the lens hood. Don't stop the lens down too much when using these soft filters or circles might show up on the photos. I think Franke & Heidecke recommended not going smaller than 5,6 with the Rolleisoft 1.