Ah, I see, the first chart clearly says AA in the caption and I glanced over that. The chart for the Ansmann button cell with a 22 Kohm resistor is at a steady current of 68 microamps which is much like what a button cell probably sees.
Here's some specs from Maxell for silver oxide and alkaline button cell batteries (click on the Specs tab):
https://biz.maxell.com/en/primary_batteries/sr_coin.html The SR44 has a nominal capacity of 165 mAh and nominal current supply of 200 microamps, and the LR44 has a capacity of 110 mAh and nominal current of 100 microamps, which supports the usual statement that silver oxides have about 1.5-2x the capacity of same-size alkalines. I suspect this is one reason why camera manufacturers specified the silver oxide and tell you not to use the alkaline, especially in electronic shutters - it's not going to hurt anything (other than the meter accuracy), but it will die sooner and they don't want the user to complain about dead batteries.