[Update 22nd Oct, 2021]: Recently I revisited this topic and I did two tests. First, I used the Thiourea nucleation idea in paper reversal. Previously, I had used it only for film reversal. Now I can confirm from my own experience that it works perfectly in paper reversal process as well. The results have a sepia-like tone, but since this is silver, it can be bleached and redeveloped/retoned.
The second test I did was using Thiourea Dioxide aka Formamidine Sulphinic Acid (FSA) in place of Thiourea for making the nucleating bath. It also works fine in film reversal giving warm tone slides. I will give it a try in paper reversal in the coming days.
Sodium Dithionite is another option for the nucleating bath. But as it doesn't keep well in aqueous media, it needs to be mixed fresh every time.