I removed one screw to measure it. With a inch micrometer, the diameter is 0.052 inch, which is 1.32 mm. I used a screw pitch gauge to measure the threads, but this was very difficult because of the very short length of the screw and the fineness of the threads. I think the pitch is 0.30 mm. On the web, I find that 1.4 mm diameter x 0.30 pitch is a standard metric thread. These are probably the dimensions. Actual screw diameters are normally under nominal, so this would agree with my measurement. The length is 1.5 mm.
Reinserting the screw was fairly easy. Arrange the shutter so that the screw hole faces up. Use one finger to hold the scale in place against its springiness. Use tweezers to place the screw into the hole, then screw into place.
Work in a way so that if you drop the screw you can find it. Maybe in a box.
Even on my several year old lens, the scale had a lot of spring to a larger diameter. Contact cement might let go after awhile.