This is completely anecdotal, but I've been through a few wide-angle Nikon primes, and the Ai lenses (2x 24/2.8 & one 28/3.5) bore signs of moderately rough use (like small chips in the paint/plastic, wear marks, scratches) but no physical evidence of drops or other hard impacts. The one wide-angle, scalloped 28/3.5 Nikkor-H, on the other hand, has a dented filter ring. It's not bad (filters still attach), but based on how dense the metal ring is, its dent must have been caused by a fairly hard impact.
All the Ai lenses were purchased from used gear retailers for retailer prices, while the Nikkor-H was found at a junk sale for $20. You might ask which lens performed the best (i.e. was well centered and had the most uniform performance across the frame), but given my preamble and what others have said in this thread, I bet you can guess.
On the other hand, sort of, my Ai-S 50/1.4 outperforms the pre-Ai, scalloped 50/1.4 I used to own. The flare, ghosting, contrast, and general performance against bright light were slightly better with the newer lens, which is what you would expect from better coating, I guess. But it is Ai-S, not Ai, and the difference was really only noticeable at larger apertures.
I really like the older all-metal Nikkors. I'd ultimately like to have a kit that consists of mostly F-era lenses: 28/2, 105/2.5, and 20/3.5 UD, to go with my 50/1.4 Ai-s and 300/4 AF. I'd probably keep the Nikkor-H around for riskier situations, too.