Given 110 has been an obsolete format for roundly twenty years, your best bet is probably to develop a technique of heat sealing the center of each 35mm sleeve on regular 35mm negative pages -- the ones for 6 strips of 6 negatives would hold 12 strips of your 110 (or Minolta, Edixa, or Rollei 16) negatives.
One of those vacuum food sealing machines can seal a straight line and do the whole length of each pocket in a single operation -- so around 15-30 seconds per page to make the alteration.