I am not certain if I have worked on this particular camera. But those Japanese folders of that era are not difficult. Most likely there is dirt or corrosion stopping a pawl or such from moving as it should. Just take lots of photos as you work.
I would start by playing with the back switch just below the counter. Drip a little naphtha or your favorite cleaner into that opening and see if it flows to a spot. If this doesn't do it, remove the wind knob and try another drip round (minor small drips, not flooding). If you can get the mechanism to start showing signs of life before you've disassembled much, life will be easier once you get inside.
Then remove top plate- looks like the eyepiece holds the left side down, but there might be a screw inside the spool chamber? Knob and right screw, of course. And then maybe something under the flash shoe- lift the cover gently and slide back.
After that you might be able to clean and see what is going on.
One thing to watch- Japanese cameras of this era sometimes have a strange metal coating used on stamped metal parts and screws. It corrodes to a weird greenish brown color. It can make opening up these cameras horrific. And it can create a fine sandpaper texture on parts that stops things from sliding, etc.