Interchanging compendium shades with the Norma is easy. You just need to file a couple more flats on the connecting rod. With any Sinar, you can use their simple clip system and a spare 4x5 box bellows, even a worn out one, to make your own effective compendium.
The rail diameter is more consistent post-Norma. That won't stop interchangeability, but might make sliding less smooth. Normas have all kinds of built-in fine-tuning adjustments which allow accommodation to these kinds of issues.
Rise between misfits is always a partial problem. For instance, you can use a P or older F 4X5 front standard on an 8x10 camera, but you're amount of rise will be limited. When you get to the 4X5 F2 front standard, however, the amount of rise is rather ridiculously generous. Nonetheless, even an F 8X10 front standard will be stronger for sake of heavier lenses.
Another minor issue with early Norma is that the ground glass wasn't actually ground, but had a frosted coating, which is dimmer than the later real ground glasses. But this can easily be replaced.
I actually prefer the old Norma tripod mount. It's slower to use, but has a lower center of gravity and is more secure from slippage. But again, a lot depends whether the camera is being used in a studio, or out in the weather under more demanding circumstances.