Good to hear that you got it working!
Check the leather folder for light leaks before you mount the front part. If you have some leaks, try to mend them. You could use some black glue. I was lucky and had no leaks, but I have read that it is common with old folders. The lens is very simple in this camera, only two glass parts, the front and the back part. I think they later made cameras with more advanced lenses - triplets with three parts. When I mounted the camera again I tried to adjust the rear part, as it had the possibilty to rotatate several turns. I mounted a milky plastic foil instead of film (in fact: part of a plastic folder - I did not have any ground glass!). I focussed on infinity on the now movable lever on the front part and peeked through the camera under a blanket to some distant trees. The picture is up-side down! I rotated the back lens part to get the best sharpness. I agree that this is not the best way to do lens adjustment, but it worked for me.
I add one of my first 6x9 cm photos with this camera. I used Tri-X 120 and developed in D-76 1:1 scanned with Canoscan 9000F. It is not one of my best photos, I think the sharpness is not what I am used with from my Leica lenses, but it gives a nice "historical touch". I made a double exposure as a mistake, so that is way I have a light leak behind the bull. The finder is not exactly accurate and the bull moved towards me!
If you are interested, the animals are mine, I have a small hobby herd. I used to call this bull BigMac. I sold him and some other to a slaughter house some time ago. They are of an old swedish brand without horns, we call them "Fjällkor", (polled mountain cows) and are very friedly and easy to handle! They are smaller, healthier and more robust than Holstein cows.