For my silver gelatin work I print optically, as I love the darkroom and working on an enlarger... I find that the silver gelatin digital prints I make are just as nice, but I like the whole.. getting away from the world in that red soft light not being bothered by anything and listening to music. It is quite an experience...
operating a Lambda through PS and a Cheeta Rip just does not give me that warm and fuzzy feel.
For colour work I am very happy with the digital route over the optical route due to the immediate complete control of colour balance, contrast density, colour enhancements ... This type of control just is not there. with optical enlarging.
There will be those voices that will say with masking on an enlarger one can do all that.. been there done that and I can honestly say the two methods don't match up.
One thing though about an optical colour print from large format original colour neg , one finds a nice palette (softness of tones). so I think there is lots to say about this route.
Personally I am putting pt pd base down and colouring it with tri colour gums in register.. and this look has me completely fascinated. A complete hybrid approach. Think about permanent dye transfers .
I hope that doesn't happen! I definitely am not concerned about comparing the two because I am totally familiar with the scanned to print route.
I am curious though; since you do both, in what cases do you choose to print optically?