That the reading still is true, in the meaning of proper reading after re-designating the scale fuill stops, speaks against a fault.
What strikes me is that someone doing such conversion would most likely convert the dial too, at least add new marks.
What strikes me too is that I do not see the use of that stretching in readability.
That is so weird, you should inform Gossen. Perhaps they did the conversion, otherwise at least the older peple there might be interested.