Trimitsis:
i have done similar work ( since about 1986 ), but always used a flash ( either a sunpack, or lumedyne 244 )
so i was always able to stop down, sometimes quite a bit. would use of a small flash be part of the mix ?
knowing how dim the places i have had to do workplace portraits ( environmental work, corporate work &c )
it would have been nearly impossible to just shoot wide open and not have a slow shutter speed.
if you are looking for a similar construction / sharpness to your symmar, a g-claron is also a plasmat design
( from what i remember ) they fit without any modification into a copal 1 press ( or polaroid ) shutter ...
i've never shot portraits ( but have done copy work ) with a long gclaron, so i don't know what they would be like
not at infinity, i do know the tominon 127 that came with my speed graphic makes beautiful portraits, not at infinity, and it is also a flat field lens
( also on a polaroid shutter ) ... unfortunately the claron is f9 ( i think ) not much of a wide open shallow DOF ..
good luck with your quest !
john
ps, i use a wollensak 1a triple convertible ( 13-20-25 ) wide open, beautiful DOF shallow and sharp where it needs to be.