The flap at the bottom of the holder could be replaced, the rest is all molded factory plastic from Fidelity or the custom modifications, likely glued in there in a way they could not be taken out. They're too nice, too unique to tear it apart to see how it was built.
The vacuum isn't that strong. It's a very mild, gentle suction. You can barely feel it on a fingertip. But it is enough that when the film is in the holder, you can't pull it out with the pump on. My very similar homemade versions of these holders and hundreds of exposures made with those I've never, ever had a problem in decades of use with dust created from the vacuum. This 'RW' is just fancier and much improved over my garage tinkering.