Here's another way to think about this, if you want to sort out what is practical with the equipment you have.
A really tight 4x5" headshot has a magnification ratio of about 1:3 (image size
bject size).
Many 4x5" cameras have a double extension bellows, or 12" (about 300mm), some like Linhof have a triple extension bellows around 16-17" (around 425mm), and on top of that it is possible to add more extension on some monorails with additional standards or to use a "top-hat" extension lensboard, or to add extension tracks, or just to use a larger format camera with a longer bellows and 4x5" back.
On a camera with a minimum double extension bellows, you need 280mm extension with a 210mm lens, so you've got a little space to even get a little closer than 1:3, and subject distance will be about 2 feet.
240mm non-tele lenses tend to be designed for 8x10" and are in large shutters and may not fit on a 4x5" camera, but if it does, then it needs 320mm of bellows, and you only gain a few inches of subject distance over a 210mm. A 240mm telephoto design will work with a 4x5" camera and double extension bellows, if you have a 240mm tele you like.
300mm lenses can be more compact and a non-tele design will require 400mm of bellows at that magnification--pretty stretched out on a Linhof or other triple extension camera, but do-able, and subject distance goes up to about 3 feet.
360mm opens up the possibility of a few telephotos that can work on 4x5" with not so much bellows--not a common choice, but a Tele-Xenar of that focal length will give you 1:3 magnification at about 300mm extension, and subject distance of about 3-1/2 feet.
500mm non-tele will require about 670mm of bellows--most easily done by putting a 4x5" back on an 8x10" camera. A 500mm Tele-Xenar needs about 420mm of bellows, so it should just work on a triple-extension 4x5" camera, and subject distance will be about 5 feet. 500mm telephoto lenses are available for 4x5", but aren't that common.
Best to work with studio strobes for this amount of magnification.