Just to throw in some important information, always look to see what the Wratten numbers are for some of the letter/ number filters - e.g.
K2 is Wratten #8, 465nm
G is Wratten #15, 510nm
Those do not necessarily transliterate absolutely into available filter glass as opposed to dyes from Kodak (e.g. see the list of Schott filter glasses available for scientific use - you can track down various B+W and Heliopan filters from it) nor does the density of the glass filter necessarily transliterate absolutely with the more 'correct' Wratten filter. Y48 (aka 480nm) is a pretty common Japanese yellow filter, but you can find interesting oddities like Y52 (which is interesting to compare with #15 and #16 filters).
What is striking is that Hoya's 'G' seems closer to the reference for YA3 (Wratten #21) than Hoya's branded 'YA3' is.