Interesting that two people have this "cold" impression. In comparison with the original the scan is indeed a little bit to blue/cold. In fact it was a rather hot sunny day last summer.
@Heinz there seems to be a slight blue hue, but my comment was based on a quick look up of water temperature of the Baltic. Where I come from water under 24C requires a wetsuite.