Tepu' Apung Dalam Ruang
clayne

Tepu' Apung Dalam Ruang

Close to 100 years old and still going strong, Tepu' Apung is one of the most direct and outspoken elders I've met in Bario. Always well known for her intelligence and sharpness, quite literally, her other name, Bekan Ayu, means [i]"something different"[/i] in Kelabit - and she lives up to it. On this particular day she decided to give me a Kelabit name, but her delivery was uniquely serious and classic Tepu' Apung: [i]"Chris is a girl's name. You can't use that name anymore - your new name is Giak!"[/i]

She spends most of her time at Rumah Labang just spending time around people and the environment - be it relaxing by the fire, making sure everyone has eaten ([i]"Kuman? Kuman!"[/i]) or sharing stories from the past. Some of her stories are even so detailed and complex she claims she can't even share them with us as they would literally take days to complete.

Her spoken Kelabit is very deep with not all words completely understood by younger Kelabits - as parts of her lexicon are not commonly used on a daily basis. Any misunderstanding is usually met with Sarawak Malay to get the point across. Her beads are also of particular importance to her - as they are to most Kelabits (especially in past times where they were highly valued), and if she is not found in the kitchen she can undoubtedly be found beading in her room.

Be aware though, If one wishes to engage Tepu' in discussion, they should be commited to discussion. She doesn't joke around and she commands honest respect. For that commitment, however, one will be rewarded with stories of Kelabit past available nowhere else and uniquely [i]Bekan Ayu.[/i]

Rumah Labang, Kelabit Highlands, Sarawak, Malaysia, 2009

[url=http://www.flickr.com/photos/kediwah/4426671166/]Flickr[/url]
Location
Rumah Labang, Kelabit Highlands, Sarawak, Malaysia, 2009
Equipment Used
Nikon F3HP + Nikkor 28mm f/2.0
Film & Developer
Fujifilm Neopan 400PR@400, Kodak D-76 1+0
Paper & Developer
Fotokemika Emaks K-888 FB #2, Kodak Selectol 1+2, KRST 1+20, Agfa Viradon 1+49
Thank you; great document (both pictorial and written).
 
Beautifully shot piece of photojournalism. Very admirable.
 
Thanks everyone. I plan to bring this print, and a couple of others, back to her towards the end of the year. She's very sentimental about photographs - having once thrown a serious fit when she thought someone threw out photographs of her late husband.
 

Media information

Album
Member Album by clayne
Added by
clayne
Date added
View count
495
Comment count
5
Rating
0.00 star(s) 0 ratings

Image metadata

Device
Epson PerfectionV700
Filename
rawscan-100310-0001.jpg
File size
478.4 KB
Date taken
Wed, 02 June 2010 11:35 PM
Dimensions
850px x 571px

Share this media

Photrio.com contains affiliate links to products. We may receive a commission for purchases made through these links.
To read our full affiliate disclosure statement please click Here.

PHOTRIO PARTNERS EQUALLY FUNDING OUR COMMUNITY:



Ilford ADOX Freestyle Photographic Stearman Press Weldon Color Lab Blue Moon Camera & Machine
Top Bottom