Here is the color version of the mural. It's on the side of a community art center called Bloombar -they mostly do performing arts (poetry, spoken word, music, theater).
I'd say they're more balanced here - you ping-pong back and forth between them, but I agree in the b/w version, the attention is very squarely (pardon the pun) on the boy.