“Unparalleled portrait”

Looking through a box of old prints. Many years ago, summertime, reading the morning paper (Dagens Nyheter), when suddenly she (used to think it was a she!), a butterfly (Aglias urticae), flying around in my apartment sat down on the article I was reading. The Swedish text below her has the rubric, roughly “An unparalleled portrait”. Below you can read “It was in 1906 that Gertrud Stein met Picasso in Paris…”.
I used to think of it as a kind of “decisive moment” ¬– perhaps she could read and wanted to make a point!