You are right. Rollei Retro 80S, 400S and Superpan 200 should be avoided with Caffenol, unless exposed seriously downrated (like -1.5 stops) and developed for a shorter time. Overdevelopment of these films eaily gives "unprintable" negatives. I am talking about common formulas like C-M, C-H, C-L. So, there you have your (conditional) list of bad performers. There are modified Caffenols adapted specifically to document films, they may perform better, but I have little experience with those. More films would be added if a separate problem of base fog is considered, if you absolutely cannot add some bromide. However, you can print through fog up to a point.